She should not be blamed for anything. Ford made Dipper keep the rift a secret from her. She had no way of knowing what it was. Ford caused this whole mess by keeping Mabel out of the loop.
I feel like Ford is deliberately trying to separate Mabel and Dipper because he despises his own twin.